{"id":10,"date":"2026-09-01T13:18:18","date_gmt":"2026-09-01T18:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/?page_id=10"},"modified":"2026-09-11T14:09:58","modified_gmt":"2026-09-11T19:09:58","slug":"zahori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/zahori\/","title":{"rendered":"El C\u00e1ntaro del Zahor\u00ed"},"content":{"rendered":"\n

Genealog\u00eda – Proyecto<\/a> – Colaboradores <\/a>– Alcance<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edtulo es provisional. En mi ni\u00f1ez escuch\u00e9 que as\u00ed llamaban a los guaqueros de agua, Zahor\u00eds<\/em>, y en los comics aparec\u00edan estos personajes con un palito de madera recorriendo monte, esperando a que el palito temblara para indicar supuestamente el hallazgo de un dep\u00f3sito de agua. Pero seg\u00fan entiendo ahora, a los de los comics se les llama radiestesistas, practicantes de una pseudociencia sin mucho fundamento, en cambio, el t\u00e9rmino Zahor\u00ed se pierde entre las cadenas tr\u00f3ficas de la traducci\u00f3n y la traici\u00f3n, y puede estar m\u00e1s enlazado a tradiciones de observaci\u00f3n detallada, tanto del cielo como del suelo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Realic\u00e9 el primer prototipo de este proyecto cuando era un estudiante de escultura: un ensamblaje entre partes de una maleta desh<\/s>echada<\/em> y el tubo de rayos cat\u00f3dicos de un televisor peque\u00f1o, a blanco y negro. No tengo registros del objeto pero tengo la foto de un apunte en una libreta de dibujo, hecho en 1999.

Para funcionar, la pieza necesitaba el mantenimiento constante de un charco de agua bajo ella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

El video que mostraba el televisor ven\u00eda de grabaciones hechas con anticipaci\u00f3n, colgando la c\u00e1mara en sentido vertical de la misma manija de la maleta. En el reflejo que se ve\u00eda en el charco, aparec\u00eda mi mano en primer plano empu\u00f1ando la manija; al fondo, \u00e1rboles, edificios, el cielo.<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 qu\u00e9 tipo de instrumentos usaban los zahor\u00eds. S\u00e9 que en Mesoam\u00e9rica se usaban c\u00e1ntaros de paredes porosas para estudiar y afectar el comportamiento de la humedad en los suelos. Formalmente, la maleta y el c\u00e1ntaro comparten el uso de asas o manijas, pero no es algo en lo que me haya interesado al tomar la decisi\u00f3n de retomar este proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Antes de la pandemia, las carreteras cercanas al pueblo en el que viv\u00edamos en Santander, un departamento colombiano lim\u00edtrofe con Venezuela, fueron atravesadas por miles de caminantes cargando familias y equipajes. Aparte de la estigmatizaci\u00f3n usual a la que son sometidos los migrantes en todas partes del mundo, estos llegaban a una regi\u00f3n ya bastante preocupada por una supuesta escasez de agua, agravada por el turismo creciente del bosque seco tropical.<\/p>\n\n\n\n

Buscar techo, buscar agua.<\/p>\n\n\n\n

Casi una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, ahora siendo un migrante m\u00e1s, la idea de un proyecto <\/em>parece cobrar sentido de nuevo, o un nuevo sentido (un c\u00e1ntaro se fabrica antes de que llegue el l\u00edquido que lo va a llenar). Este proyecto<\/a> busca llamar la atenci\u00f3n (aparentemente otro bien preciado y escaso) sobre el choque entre los discursos de desarrollo econ\u00f3mico y tecnol\u00f3gico y las crisis provocadas por su impacto ecol\u00f3gico y el desplazamiento forzado de comunidades enteras.<\/p>\n\n\n\n

Esteban Rey, Septiembre 11 de 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Genealog\u00eda – Proyecto – Colaboradores – Alcance El t\u00edtulo es provisional. En mi ni\u00f1ez escuch\u00e9 que as\u00ed llamaban a los guaqueros de agua, Zahor\u00eds, y en los comics aparec\u00edan estos personajes con un palito de madera recorriendo monte, esperando a que el palito temblara para indicar supuestamente el hallazgo de un dep\u00f3sito de agua. Pero […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62,"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nodoscacharreolab.org\/esteban\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}